tag:blogger.com,1999:blog-58015296861408610972024-02-19T22:50:00.437-08:00HilandoNelahttp://www.blogger.com/profile/15522161350598781561noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5801529686140861097.post-70288199806908565492016-07-02T11:46:00.000-07:002016-07-02T11:46:09.551-07:00El Palo Mágico<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" id="docs-internal-guid-59f25be6-acec-0939-9f32-b3c78f41be9b" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cuando éramos niñas (o niños), un palo era algo mágico. Podía ser una varita mágica, o una espada, o la escoba de una bruja, o una caña de pesca. Podíamos jugar a los soldaditos, con el palo sirviéndonos de fusil. Podíamos ir correteando por el campo, utilizándolo para tocar cualquier inmundicia que se nos presentase, para luego salir corriendo con el palo de defensa contra el monstruo que salía (pensábamos) de la basura que habíamos tocado.</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">De mayores, la realidad aplasta a la imaginación. El palo se convierte en algo que se cae encima de tu coche y te lo abolla. Hay que recoger los palos caídos de los árboles cuando limpias el patio. Un palo puede sujetar en tendedero, o sencillamente sirve como parte de una escoba. Si vamos de marcha, un palo nos ayuda a caminar. No imbuimos el palo con las propiedades mágicas de la niñez. Ya no hay varitas mágicas ni escobas de brujas. Si necesitamos una caña de pesca, nos la compramos y punto.</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pero nos equivocamos. Todavía existe la magia en un palo. La magia se centra en un palito pequeño o grande, pero sencillo. Este palo es – se puede argüir – la raíz de la civilización. Este palito es universal. Tendrá un aspecto humilde y tosco, o (como en la modernidad) puede estar hecho de maderas exóticas por un maestro artesano. Puede expresar su presencia sin estar ya presente: en los yacimientos arqueológicos encontramos los restos de su existencia. Este palito nos une – seamos miembros de una sociedad mesopotámica ya desaparecida, o ciudadanos de un país super-desarrollado del siglo 21.</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Este palo mágico es el huso. Para los que hilamos, nos une al pasado, en el presente y al futuro. El huso nos liga íntimamente al ciclo de la vida. A la domesticación de los animales, y al uso de los mismos para nuestra supervivencia (que del cerdo se decía que se podían utilizar “hasta los andares”). Si somos vegetarianos o veganos, también nos liga a este ciclo del año, pues hilamos fibras de todos los tipos – vegetales o animales. Hoy en día incluso, podemos hilar fibras de extracción mineral – del petróleo, o fibras de plantas ultraprocesadas (como el bambú carbonizado).</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hay quien se pregunta que por qué hilamos. Hoy en día podemos comprar lo que queramos en la tienda que más nos guste. Ellos no entienden que no se trata necesariamente de confeccionar aquello que necesitamos. Se trata de la magia de la creación, de la unión con la vida, con la historia, con la cultura. </span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Os pongo aquí un enlace de una serie de vídeos que presentan, en Portugal, lo que llaman los autores “El Ciclo de La Lana”. La serie es extraordinaria. Aun sin hablar portugués, se entiende bastante bien en lo que respecta a la labor que realizan las personas que se ven en el video. Después de ver los videos, me quedé con las ganas de pasar un año con estas mujeres: aprendiendo de ellas, aprendiendo sus canciones y sus labores, aprendiendo el contexto completo del ciclo de la lana.</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ves cosas sorprendentes – una mujer lavando la lana en un lavadero, frotándola como si fuesen sábanas blancas. O sea, todo lo que decimos que no se debe hacer. Tengo siete millones de preguntas al ver esto – ¿por qué no se fieltra? ¿Qué temperatura tiene el agua? ¿Qué tipo de detergente o jabón utiliza?</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Me consta que no he visto nada igual en el contexto español. Lo hay para algunos sitios en América Latina, pero no para España. No digo que no exista, solo que no lo he encontrado. Crear algo así para España sería de tremendo valor para conservar los bienes culturales – antes de que desaparezcan como consecuencia de las limitaciones de la vida humana.</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Os animo a verlo y a poner en los comentarios vuestras reacciones y vuestras preguntas. ¿Qué les preguntaríais a estas personas? </span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">https://vimeo.com/laemtemporeal/videos/sort:date</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: blue; font-family: "calibri"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;"><span style="color: black;">Escrito por Andy</span> </span></div>
</div>
Nelahttp://www.blogger.com/profile/15522161350598781561noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5801529686140861097.post-68825564242073327542012-05-02T04:58:00.000-07:002012-05-02T04:58:00.196-07:00Como cardar<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">Andy ha hecho un maravilloso video de como cardar, esta genial explicado y seguro que resuelve todas las dudas!! NO TIENE DESPERDICIO!!!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwheACORzPfGZD2RmgaGc2HRuMZixMGwULXX0R83tNe5tutVANSAkxhERRdrZc2rruQQBTWWkdJrdVzl_vlvA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<br />
MUCHISIMAS GRACIAS ANDY!!</div>Nelahttp://www.blogger.com/profile/15522161350598781561noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5801529686140861097.post-39686291661386026422012-01-31T09:05:00.000-08:002012-01-31T09:05:24.543-08:00Diferencias entre lana de oveja<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Wool is probably the most popular fiber to spin, largely because of its versatility.">La lana de oveja es la mas comun para hilar, es facil de trabajar y versatil</span><span title="It is also the easiest fiber for beginners to spin.">. Ademas si se quiere aprender a hilar es la mejor fibra para hacerlo.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="It is also the easiest fiber for beginners to spin."><br />
</span><span title="There are several different breeds of sheep, and each breed offers a different type of wool.">Hay varias razas diferentes de ovejas, y de cada raza se obtiene un tipo diferente de lana. </span><span title="It is well worth the time to learn the characteristics and purposes of the different types, in order to understand the types of yarn they will produce.">Es interesante conocer las caracteristicas de cada una para saber que tipo de hilado se podria conseguir con ellas. Para convertirse en un autentico profesional del hilado, es importante saber que fibra va con cada projecto que despues vas a querer tejer!.</span><span title="Part of becoming an expert handspinner is being able to select the right fiber with a particular objective in mind and being able to meet the objective with success."><br />
</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Part of becoming an expert handspinner is being able to select the right fiber with a particular objective in mind and being able to meet the objective with success.">Cada</span><span title="Wool comes in a variety of colors, lengths, curls, and textures."> lana tiene diferentes colores, largos, rizos y texturas. Hay lanas cortas, medianass y/o mezcladas y largas. </span><span title="The main types of wool are: fine wools, medium / crossbred wools, and long wools."></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="The main types of wool are: fine wools, medium / crossbred wools, and long wools."><br />
</span><span title="Characteristics">Características</span><span title="• Natural, Animal Fiber"> </span></span><br />
<ul><li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Natural, Animal Fiber">Fibras Naturales, Animal</span><span title="• Strong, durable"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Strong, durable">Fuerte, duradero</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Comfortable">Cómodo</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Flame resistant">Resistente al fuego</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Versatile">Versátil</span><span title="• Elastic"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Elastic">Elástico</span><span title="• Warm"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Warm">Caliente</span><span title="• Hand-washable or dry-clean"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Hand-washable or dry-clean">puede lavarse a mano o en seco</span><span title="• Good insulator"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Good insulator">buen aislante</span><span title="• Wrinkle-resistant"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Wrinkle-resistant">resistente a las arrugas</span><span title="• Dyes easily"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Dyes easily">Se puede te</span></span><span class="st">ñ</span><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Dyes easily">ir con facilidad</span><span title="• Blends extremely well with other fibers"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Blends extremely well with other fibers">Se mezclan muy bien con otras fibras</span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Blends extremely well with other fibers"> </span></span></li>
</ul><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Blends extremely well with other fibers"> </span><span title="Fine Wools"><b> </b></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Fine Wools"><b>Lanas finas</b></span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="This wool group has an average of 50s-90s fiber diameter and is the softest of the other wool types.">Su diametro esta comprendido entre 50-90s, es la más suave de todos los tipos de lanas. </span><span title="Fine wools spin well into fine yarns for knitting and crochet projects.">Perfecta para hilar fino y para cualquier proyecto ganchilleado o tejido. </span><span title="They are the ideal wools for creating garments that can be worn against the skin, especially baby wearables.">Ideales prendas que se pueden usar sobre la piel, especialmente prendas para bebé. </span><span title="Fine wools blend well, and add elasticity and loft to other exotic fibers, such as, alpaca, angora, camel, silk, mohair, etc.">Lana fina se mezcla muy bien, a</span></span><span class="st">ñ</span>ade<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Fine wools blend well, and add elasticity and loft to other exotic fibers, such as, alpaca, angora, camel, silk, mohair, etc."> elasticidad a otras fibras exóticas, como por ejemplo, alpaca, angora, camello, seda, mohair, etc<br />
</span><span title="Merino"> </span></span><br />
<b><i><u><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Merino">Merino</span><span title="• Softest and fineness of all the wool types"> </span></span></u></i></b><br />
<ul><li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Softest and fineness of all the wool types">La más suave y la finura de todas</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es">Muy poco ondulada<span title="• natural color is a bright white"></span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• natural color is a bright white">El color natural es de un blanco brillante</span><span title="• 2 1/2 - 4 inches staple length"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• 2 1/2 - 4 inches staple length">2 1/2 - 4 pulgadas de longitud de fibra (6-10 cm)</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• 2 1/2 - 4 inches staple length">A</span><span title="• High grease content">lto contenido en grasa</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Good elasticity">Buena elasticidad</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Difficult to spin for beginning handspinners, because of the softness and short fibers">Para principiantes es dificil de hilar al principio, por su suavidad.</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Good felting wool">Muy buena para afieltrar</span><span title="• Works best if spun fine"></span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es">Su resistencia aumenta cuanto mas fino sea el hilado (ya que se gira mas)<span title="• Spins woollen or worsted"></span></span></li>
</ul><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Spins woollen or worsted"> </span><b><u><i><span title="Rambouillet">Rambouillet</span><span title="• 2 - 4 inches staple length"> </span></i></u></b></span><br />
<ul><li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• 2 - 4 inches staple length">2 a 4 pulgadas de longitud de fibra</span><span title="• Difficult to spin for beginning handspinners, because of softness and short fibers"> (6-10 cm)</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Difficult to spin for beginning handspinners, because of the softness and short fibers">Para principiantes es dificil de hilar al principio, por su suavidad</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• More elasticity">Muy elastica</span><span title="• Most loft"></span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es">Su resistencia aumenta cuanto mas fino sea el hilado (ya que se gira mas)</span><br />
</li>
</ul><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Spins woollen or worsted"> </span><b><span title="Medium / Crossbred Wools"> </span></b></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><b><span title="Medium / Crossbred Wools">Medianas / Mezclas (ovejas mestizas)</span></b></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Medium / Crossbred Wools"> </span><span title="These wools are best for beginning handspinners to use.">Es la mejor lana para los principiantes. </span><span title="They are a good all purpose wool, which will spin into a medium-thick yarn, for knitted, crocheted, and woven, garments and fabrics.">Son perfectas para casi todo, normalmente el hilado sera de grosor medio, perfeta para tejer, ganchillear, telares, etc...<br />
</span><span title="Blue Faced Leicester, Border Leicester, Coopworth, Corriedale, Jacob, Romney"> </span></span><br />
<u><i><strong>Blue Faced Leicester, Border Leicester, Coopworth, Corriedale, Jacob, Romney</strong></i></u><br />
<ul><li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Crossbred with Merino wool">Perfecta para cruzarse con merino</span><span title="• Moderately soft"></span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Moderately soft">Moderadamente suave</span><span title="• 3 - 5 inches staple length"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• 3 - 5 inches staple length">3 - 5 pulgadas de longitud de fibra</span><span title="• Easy to spin for beginning handspinners"> (7-12 cm)</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es">Fibra perfecta para principiantes<span title="• Good for felting"></span></span></li>
<li>Buena para afieltrar</li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Spin medium-thick yarn">Perfecta para grosores medios.</span></span></li>
</ul><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Spins woollen or worsted"> </span><b><span title="Long Wools"> </span></b></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><b><span title="Long Wools">Largas</span></b></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Long Wools"></span><span title="These wools make strong, lustrous, worsted yarns for knitted and woven outer garments.">Estas lanas hacen fuertes y brillantes hilos. Perfecta para tejer prendas que no esten en contacto con la piel. </span><span title="The long staple of fiber may tangle during spinning, therefore, spinning from the fold is the best technique to use.">La fribra tiende a liarse mientras se hila, por lo que lo mejor para hilarla es por la mitad. Es decir, se prepara el trozo de fibra que se va a hilar se dobla y se coloca entre los dedos, para empezar a hilarla por el medio, el pelo de fibra se dobla y se pliega tambien con el mismo.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="The long staple of fiber may tangle during spinning, therefore, spinning from the fold is the best technique to use."><br />
</span><i><u><b><span title="Cotswold, Wensleydale, Lincoln Longwool">Cotswold, Wensleydale, Lincoln Longwool</span></b></u></i></span><br />
<ul><li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Medium to coarse texture">Textura media a gruesa</span><span title="• Very strong, sturdy"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Very strong, sturdy">Muy fuerte y resistente</span><span title="• Wavy crimp"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Wavy crimp">Bastante ondulada</span><span title="• Lustrous to semi-lustrous"></span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Lustrous to semi-lustrous">Brillante y semi-brillante</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• 5 - 8 1/2 inches staple length">5 - 8 1 / 2 pulgadas de longitud de fibra (12-21 cm)</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Easy to spin for beginning handspinners">Facil de girar para principiantes</span><span title="• Resembles mohair"></span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Resembles mohair">Se asemeja al mohair</span><span title="• Not well suited for felting"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Not well suited for felting">No es muy adecuado para afieltrar</span><span title="• Wear resistant"></span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Wear resistant">Resistente al desgaste</span><span title="• Spin medium-thick yarn"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Spin medium-thick yarn">Perfecta para hilar grosores medios</span><span title="• Best for worsted and semi-worsted yarn"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Blends well with other long staple fibers, like mohair">Se mezcla bien con otras fibras largas, como el mohair</span></span></li>
</ul><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Blends well with other long staple fibers, like mohair"> </span><b><span title="Down Wools"> </span></b></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><b><span title="Down Wools">Lanas pelusilla</span></b><span title="These are short staple wools; therefore, they are not a good choice for beginning handspinners."></span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="These are short staple wools; therefore, they are not a good choice for beginning handspinners.">Lanas bastante cortas, por lo tanto, no son buenas para principiantes. </span><span title="The diameter size of down wools ranges from soft to medium.">El tamaño de la fibra es entre suave (muy finas) y medio. </span><span title="The soft fleeces are used for apparel like socks and fine fabrics.">Los vellones suaves se utilizan para calcetines y telas finas. </span><span title="The medium range fleeces are suitable for knitted and woven outerwear, longwearing garments, and blankets.">Los vellones de medio tama</span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="The diameter size of down wools ranges from soft to medium.">ño</span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="The medium range fleeces are suitable for knitted and woven outerwear, longwearing garments, and blankets."> son adecuados para prendas de punto, jerseys, abrigos y mantas.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="The medium range fleeces are suitable for knitted and woven outerwear, longwearing garments, and blankets."><br />
</span><i><u><b><span title="Dorset, Cheviot, Shetland, Suffolk">Dorset, Cheviot, Shetland, Suffolk</span><span title="• Fine to medium texture"> </span></b></u></i></span><br />
<ul><li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Fine to medium texture">Textura fina a mediana</span><span title="• Spiral crimp"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Spiral crimp">Fibra en "espiral"</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Lofty, spongy, crisp">Esponjoso, crujiente</span><span title="• 2 - 3 1/2 inches staple length"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• 2 - 3 1/2 inches staple length">2 - 3 1 / 2 pulgadas de longitud de fibra</span><span title="• Very resilient"> (5-8 cm)</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Very resilient">Muy resistente</span><span title="• Difficult to spin for beginning handspinners"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Difficult to spin for beginning handspinners">No recomendada para pricipiantes</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Lacks luster, chalky">Carece de brillo </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Good shape retention">Buena retención de la forma</span><span title="• Not well suited for felting"> </span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Not well suited for felting">No es muy adecuada para afieltrar</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Wear resistant">Resistente al desgaste</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Spin medium-thick yarn">Perfecta para hilar grosores medios</span></span></li>
<li><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="• Blends well with long wool fiber, to add resilience">Se mezcla bien con la fibra de lana larga, para añadir resistencia</span></span></li>
</ul></div></div>Nelahttp://www.blogger.com/profile/15522161350598781561noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5801529686140861097.post-50823207548875654922012-01-28T01:57:00.000-08:002012-01-28T03:15:22.839-08:00Como empezar<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: justify;">Comenzar a hilar es muy sencillo, lo único que necesitas es mucha paciencia y muchas ganas! Una de las preguntas que más me hacen es.... como empiezo a hilar sin gastarme una fortuna en artilugios.<br />
<br />
Te puedes comprar un huso de principiante con algo de fibra a bastante buen precio (yo me lo compre para aprender, y me encanto). Yo recomiendo el huso de <a href="http://www.forestfibres.co.uk/shop/category_6/Craft-Kits.html?shop_param=cid%3D%26">Forestfibres</a>, bastante barato y lo compras con fibra del color que quieras. Tambien puedes comprar el kit en <a href="http://www.tejoloquehilo.es/comprar-kits/228-comprar-kit-de-hilado.html">Tejo lo que hilo</a>.<br />
<br />
Si no quieres gastarte dinero por ahora, porque te han regalado la fibra y no tienes seguro si te va a gustar a hilar, puedes hacerte un huso con un CD, estos son los pasos: </div><div style="text-align: justify;"><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://images4.ravelrycache.com/uploads/MendikoMaire/57751691/DSCN1204_medium2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://images4.ravelrycache.com/uploads/MendikoMaire/57751691/DSCN1204_medium2.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto cedida por Maire</td></tr>
</tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Necesitas:</i></span></div><span style="color: #20124d;"><i></i></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>2 CDs viejos o inservibles</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Un palo, palillo chino o banderilla de madera para hacer pinchos morunos (cerca de 30cm de longitud)</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Una arandela de plástico del tamaño del eje (palo, palillo chino...)</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Un tornillo de gancho</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Un taladro con roca más pequeña que el tamaño del tornillo de gancho</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Tijeras</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Cuchillo de sierra</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>Cinta aislante (celo)</i></span><br />
<br />
<span style="color: #20124d;"><i>Pasos: </i></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>1- Coloca la arandela en el centro de los CD, la arandela se suele resistir, intentalo todo lo que puedas. Si por casualidad solo tienes arandelas de plástico fijo, yo utilizaría cola de carpintero para asegurar las al CD y después al palo. Aun así intenta que no sean arandelas de plástico duro</i></span><span style="color: #20124d;"></span><br />
<span style="color: #20124d;"><br />
</span></div><span style="color: #20124d;"><i></i></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>2- Meter el palo por el agujero de la arandela, si el agujero es muy grande utiliza la cinta aislante para hacer el diámetro del palo mas grande!</i></span><span style="color: #20124d;"></span><br />
<span style="color: #20124d;"><br />
</span></div><span style="color: #20124d;"><i></i></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"><i>3- Utiliza el taladro para facilitar el paso del gancho en uno de los laterales del palo,y.... ya esta! como veis es muy muy muy muy fácil. ANIMAOS!</i></span><br />
<br />
Otro de los elementos básicos, y mas si no compras fibra ya preparada para hilar, son los cardadores. Hay muchos tipos de cardadores y con distintos precios, ya los comentaremos en otro momento. Por ahora a continuación podéis ver un tutorial de como haceros vuestros propios cardadores básicos.<i><span style="color: #20124d;"> </span></i><br />
<br />
<i><span style="color: #20124d;">Puedes hacerlo de dos formas, comprando una hoja de cardado (carding cloth) que puedes comprar online y ajustarla a una pieza de madera, o utilizar esos clavos que tienes abandonados en la caja de herramientas.</span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><i><span style="color: #20124d;"></span></i><br />
<div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Si os decidís por los clavos esto es lo que necesitáis:</span></i></div><i><span style="color: #20124d;"></span></i><br />
<div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Un trozo de madera o algo duro donde podáis sujetar los clavos sin problemas.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Un martillo.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Una regla.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Un boli.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Y clavos, muchos clavos.</span></i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">Pasos:</span></i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">1- Coge el boli y la regla y comienza a hacer una plantilla, vamos a intentar que los clavos estén separados como máximo 0.50 cm unos de otros. Pinta la posición de cada clavo.</span></i></div><i><span style="color: #20124d;"></span></i><br />
<div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #20124d;">2- Busca un buen sitio donde martillear, en el que no te vayas a llevar ni los dedos ni la mesa, y empieza a martillear clavos en la posición que habías marcado. Y después de mucho martillazo, de alguna pillada de dedos, LISTO!</span></i><br />
<br />
<div style="color: #660000;"><i><u>Edito</u>: Un truquito para no clavar los clavos en la mesa es utilizar un trozo gordote de poliespán, los clavos se clavarán en la madera y después en el poliespán que es fácil de limpiar y quitar del cardador cuando este terminado! </i></div></div><br />
Espero que la explicación os sirva de ayudar y pronto tengáis vuestros primeros utensilios de hilander@s en casa. Si hay dudas, no dudéis en preguntar</div>Nelahttp://www.blogger.com/profile/15522161350598781561noreply@blogger.com0